一六二零年深秋的夜晚，一艘三桅帆船在北大西洋的海面上顛簸起伏。船的名字是“五月花”，它承載著一百零二名窮困潦倒的人。它從甲板到帆布都是骯臟的，帶著些無可奈何的寒酸，一如乘客們窘迫的現(xiàn)狀。然而，三百年後，“五月花”之名卻將作為光榮的代稱而為全世界所熟知。
　　而現(xiàn)在、此刻、這個(gè)一六二零年的深秋之夜，五月花號(hào)正面臨著前所未有的困境──夜色過於陰暗，月色消失於濃厚的黑色云層間；海風(fēng)過於強(qiáng)勁，吹散了平日里聒噪不已的海鳥啼聲。這一切都意味暴風(fēng)雨即將來臨。
　　青年站在甲板上，隱約嗅到海水特有的腥咸氣息。他抓住船舷，有些擔(dān)心地朝海面探出頭去，看到海浪兇狠地向船身拍過來，碎了，化作一攤冰冷殘酷的白。隨即海浪的尸骸越過船身，濺到他手指上。他趕緊縮回手，在羊絨外套上拭擦水漬。
　　十英尺高的大浪朝船頭打來，船身往後方傾斜。失去了扶持的青年沒有站穩(wěn)，猛然被甩到船尾。伴隨著一聲響亮的撞擊聲，鈍痛感從額角蔓延開來。
　　他感到濕熱的液體沿著臉頰蜿蜒而下。它爬行於他的頸部和肩部，宛如蛇的吐息。
　　青年下意識(shí)地朝疼痛的地方摸去。
　　那一刻，海浪發(fā)出震天的咆哮聲。一道閃電撕裂云層。它是銀白色的，那是一種充滿壓迫感的色彩，比海浪的白更加嚴(yán)厲，也比海浪的白更加無情。青年借著閃電的光芒，看到手指上染上了血跡。
　　──宛如蒼白的深淵中開出了名為“死”的花。
　　青年碧綠色的瞳孔為之緊縮。
　　轟雷一聲接一聲地響起，落到青年耳中，卻成了催眠的夜曲。
　　他昏迷過去之前想道：這果然是一場(chǎng)愚蠢的航行。

　�。ㄒ唬�
　　暴風(fēng)雨降臨。
　　海潮涌過來，雨水混夾著海水敲擊他的身體，他的臉頰逐漸變得冰涼。
　　這是一副可怕的景象，夜晚、海、雷與雨都在一點(diǎn)點(diǎn)蠶食一個(gè)年輕人的生命，宛如一場(chǎng)不會(huì)結(jié)束的酷刑。
　　然而，不久後，甲板上響起腳步聲。

　　#############################
　　黑暗，滯重的黑暗，無止盡的黑暗。
　　他在那片難以言喻的黑暗中蜷縮起身體。他很冷，寒意不但來自他的軀體，也來自心靈深處一無所有的空虛。
　　然而一旦意識(shí)到空虛，他反倒產(chǎn)生了“確實(shí)”的存在感。一些只屬於他的記憶便慢慢聚集起來，形成了名為“亞瑟.柯克蘭”的人格。於是他想起了他如何在五月花號(hào)上遇險(xiǎn)。除此之外，他還想起：他原本是不想?yún)⑴c這次航行的。
　　──一六二零年的亞瑟.柯克蘭無法窺見五月花號(hào)對(duì)未來世界所產(chǎn)生的巨大影響。那個(gè)時(shí)代，他剛帶著一場(chǎng)偉大的勝利從倫敦的深霧中走出來。貧窮造就了掠奪欲，如同強(qiáng)盜一般生存的同時(shí)，光榮與恥辱感交替著在他尚且年輕的胸膛中沸騰。而大西洋的盡頭，印加帝國(guó)已經(jīng)覆滅一百年，蜂擁至那片土地的還是流氓、罪犯以及貧困到無路可走的人們。而後終有一天，一群清教徒不堪過於嚴(yán)厲的宗教迫害，從英格蘭逃到荷蘭，又將乘坐五月花號(hào)逃往新天地。
　　是的，亞瑟起初原本不想跨越海洋去觀察一群底層人士的生活，然而五十名清教徒連同六十名窮人所組成的團(tuán)體打出了“朝圣者”名號(hào)，引起了他的興趣。任誰(shuí)都明白，海的那一頭并不是天堂，然而清教徒們還是選擇將脆弱的夢(mèng)想寄托在并不虛無的彼方。亞瑟想明白，他們破釜沈舟的決心是否得到回報(bào)；他想明白，那種受迫害的信仰方式能否在新的土地上生根發(fā)芽。
　　他想明白，所謂希望所謂奇跡，會(huì)以怎樣的方式到來……或是破滅。
　　但他現(xiàn)在後悔了。
　　在無盡的黑暗中，他寒冷又空虛，看不到任何光明。他試著站起來，卻感到腳下并不是堅(jiān)實(shí)的土地。他小心翼翼地朝著自己所認(rèn)定的“前方”走過去，每一步都走得異常艱辛。
　　忽然間，他停下來，警覺地張大眼睛。
　　──前方，傳來了腳步聲。

　�。ǘ�
　　缺乏航海經(jīng)驗(yàn)的朝圣者們直到暴風(fēng)雨到來才想到去甲板上降帆。
　　一位灰發(fā)的中年人首先注意到昏迷的亞瑟．柯克蘭，他大聲叫嚷起來，接著有更多人看到他的慘狀。
　　人們合力將他抬進(jìn)艙房。男人為他更換干凈衣物，用柔軟的毛巾清理他的傷口，女人為他升起了炭火,孩子們則開始向上帝祈禱。
　　許久，他蒼白的面頰上泛起潮紅。
　　有人將手放到他額頭上，果然燙得驚人。
　　即使在昏迷中，亞瑟仍然敏感地挪開頭。此人注意到亞瑟眼角溢出了淚水。

　　################################　　　
　　黑暗中的腳步聲越來越響亮。有如一個(gè)迫近的陰謀，使得亞瑟愈發(fā)恐慌。
　　亞瑟顧不上黑暗，轉(zhuǎn)身朝反方向跑去。
　　他跑得跌跌撞撞，“失衡”就在那一瞬間發(fā)生了。然而預(yù)想中的疼痛并沒有傳來。那是因?yàn)橛幸浑p手扶住了他。
　　那雙手非常溫暖，就像太陽(yáng)驅(qū)走了黑暗，世界忽然變得明亮，各種色彩映入亞瑟眼中。
　　亞瑟站穩(wěn)身，抬頭向光源去，一個(gè)對(duì)於他來說過於高大的陌生男子站在他面前。
　　對(duì)方的年紀(jì)介於少年與成年人之間，如同從畫卷里走出來的天使，周身籠罩在一種屬於光的色調(diào)中。他的頭發(fā)是金色的，如同成熟的麥穗；他的眼睛是藍(lán)色的，如同清澈的澄空。而他臉上的笑容過於明朗，看在亞瑟眼中，如同諷刺。
　　他的穿著很古怪。
　　他爽朗地笑著，蹲下身?yè)崦䜩喩念^，用異常響亮的聲音問到：“小家夥，你怎麼在這種地方？”
　　亞瑟感到不快，伸出手去打掉頭上的巨掌。他剛想說“誰(shuí)是小家夥”，手卻在半空中懸住了──那是一只白皙、柔軟、小巧的手掌。手指并不修長(zhǎng)，指節(jié)處也沒有因時(shí)常拉杉木弓而磨出的繭子。它不是亞瑟記憶中的雙手，甚至不是成年人的手。
　　亞瑟舉著那只手舉起來?yè)]動(dòng)，過了半天才確認(rèn)是的確是“自己”的手。他腦袋飛快地運(yùn)轉(zhuǎn)著，隨即又不可置信地朝男子眼中望去。果然，在對(duì)方眼瞳深處，印出了一個(gè)小小的，白皙而柔軟的身影──與他幼年時(shí)代的模樣如出一轍。
　　亞瑟不由尖聲大叫：“怎麼會(huì)這樣！”
　　他知道國(guó)家會(huì)在一夜間成長(zhǎng)，他卻從來沒聽說過，國(guó)家也會(huì)在一夜之間被打回原型。為了成長(zhǎng)，他已經(jīng)付出了太多代價(jià)。
　　以往成長(zhǎng)時(shí)的種種心酸一一浮現(xiàn)於腦海，亞瑟越想越懊惱，哇地一聲大哭起來。

　�。ㄈ�
　　男人們拿來毛巾拭擦亞瑟的汗水和眼淚。
　　然而後者的眼淚開始沒完沒了地彌漫，讓人不禁懷疑，是什麼樣的遭遇導(dǎo)致他在昏迷中還如此傷心。
　　直到有個(gè)孩子走到亞瑟床邊。孩子握住亞瑟的手，將自己的十字架塞進(jìn)他手里。亞瑟牢牢握住十字架，像是抓住了救命稻草，漸漸止住哭泣。
　　人們松了口氣，紛紛往胸口上劃十字。
　　他們齊聲說：“感謝上帝�！�

　　###########################
　　返還成孩童的亞瑟無法克制情緒，他越哭越傷心。
　　男子手足無措地看著他，一會(huì)對(duì)他笑，一會(huì)兒又身同感受地憂傷嘆氣，一會(huì)伸出手去試圖揉亞瑟的頭，當(dāng)然被亞瑟狠狠地彈開。
　　“喂……小家夥你別哭了！”
　　亞瑟不理會(huì)他，繼續(xù)哭。腦中浮現(xiàn)出成長(zhǎng)之前，與弗蘭西斯打架……輸?shù)煤軕K的情景。
　　“我說，你別哭了！”
　　男子一把將亞瑟抱起來，爽朗地笑：“我?guī)闳�(gè)好地方吧！”
　　亞瑟詫異片刻，開始拳打腳踢。
　　“放我下來！我才不想去其他地方！”
　　男子不為所動(dòng)。這讓亞瑟感覺糟透了。
　　粗魯?shù)摹⑷涡缘�、不知教養(yǎng)為何物的……野蠻人。亞瑟恨恨地想。他認(rèn)為如果是自己，絕對(duì)不會(huì)這樣對(duì)待一個(gè)小孩──如果亞瑟想帶走一個(gè)孩子，他會(huì)首先露出最真摯的笑容，半蹲下身、微翹小指，用最柔和的姿態(tài)伸出手去，然後用最溫柔的嗓音問對(duì)方：“小淑女/小紳士，到我這里來好嗎？”并且，在得到肯定的答復(fù)前，他絕不強(qiáng)迫孩子的意愿。這才是紳士應(yīng)該具有的品行……哪怕這個(gè)時(shí)代的亞瑟仍然得靠搶劫養(yǎng)活自己。
　　“我保證，是個(gè)好地方，你一定會(huì)喜歡的。”
　　“瘋子！變態(tài)！放開我！你是戀童癖嗎！”
　　“哈哈哈哈你這臭小鬼嘴巴真壞！”
　　“……誰(shuí)是臭小鬼！”
　　男子無視亞瑟的抗議，大步往前走著。亞瑟感覺得到風(fēng)從他身邊掠過，四周的色彩不斷變換。然後，男子說了一聲“到了”，把亞瑟放下來。
　　亞瑟眼前豁然開朗。
　　那是一片山谷，遍染秋之楓紅。雄鷹翱翔於天空，遠(yuǎn)處澄金色的玉米田一片一片朝著廣闊的天際蔓延開去；那是富饒而悠閑的土地……很美麗。
　　亞瑟目瞪口呆地望著這一切。秋季的熱風(fēng)拂過臉龐，帶著從容不迫的溫暖，撫慰亞瑟的心靈。
　　亞瑟的心因風(fēng)而泛起漣漪，他不自覺地流出淚水。這次男子沒有阻止他哭泣，而是輕聲說：
　　“在我們這里將這種風(fēng)叫做‘預(yù)感之風(fēng)’。當(dāng)初我們的玉米神基特斯聽從了風(fēng)的啟示，帶領(lǐng)子民離開北部，到中南部另尋新天地。每當(dāng)這種風(fēng)吹起，就意味著變革即將到來。八十七年前，這股風(fēng)讓西班牙人皮薩羅處死了中部的皇帝。而現(xiàn)在……你來了�！�
　　亞瑟忽然死死盯著男子的面孔，問：“你是誰(shuí)？”
　　男子再度爽朗地笑起來。
　　“我叫阿爾弗雷德.F.瓊斯，你可以將我看做北亞美利加州，當(dāng)然，我更希望你將我看做整個(gè)亞美利加大陸。”
　　“你也是國(guó)家？！”
　　“不，對(duì)於目前的我來說，國(guó)家意志尚未成形�！�
　　“那麼，你希望我做什麼？”
　　“亞瑟.柯克蘭……”男子溫柔地看著他，語(yǔ)調(diào)中忽然透露出與其氣質(zhì)不符的纖細(xì)：“我們來做兄弟吧。”
　　亞瑟楞了片刻，果斷地說：“我拒絕�！�
　　男子沒想到會(huì)被拒絕，音調(diào)驟然提高八度�！斑捱捱捱�？為什麼？”
　　“雖然我變成了小孩子的模樣，但我作為一個(gè)主權(quán)國(guó)家，不能再容許有我之上的存在�！�
　　“亞瑟，我不是這種意思。我是說，我們像人類的親兄弟一樣……”
　　亞瑟嚴(yán)肅地凝視著他，有一瞬間，他眼中的碧綠沈淀成藍(lán)灰。然後他說：“那又怎樣呢？我是國(guó)家，這是不會(huì)改變的事實(shí)。”
　　“算了�！蹦凶訜o謂地聳肩：“很快你就會(huì)知道。這里是怎樣的世界，而在這里，國(guó)家意志又是多麼不提一提的存在�！�

　　（四）
　　白晝到來，暴風(fēng)雨離去。
　　陽(yáng)光下的五月花號(hào)呈現(xiàn)出一片凌亂的慘狀，人們只得盡其所能打理船只。
　　亞瑟．柯克蘭還在昏迷中，但發(fā)熱現(xiàn)象已經(jīng)停止了。在睡夢(mèng)中，他的神情十分平靜，有時(shí)候還會(huì)露出微笑。
　　船上的人們覺得這是圣跡所致�？粗鴣喩苍�?shù)拿婵�，他們又加�?qiáng)了抵御風(fēng)浪繼續(xù)朝殖民地……不，應(yīng)許地航行的決心。
　　人們贊美主，也贊美塞十字架給亞瑟的小孩子純真善良的心靈。

　　############################################
　　為了讓亞瑟成為兄弟，阿爾弗雷德帶著亞瑟游遍亞美利加大陸。
　　阿爾弗雷德帶著亞瑟到中部去觀賞遺跡。在那里，他講述了玉米神基特斯的故事。
　　他特地強(qiáng)調(diào)：“基特斯在離開之前創(chuàng)造了部落會(huì)議制度，部落大事由會(huì)議成員表決。直到西班牙人入侵以前，這種制度延續(xù)了幾千年，他們從來沒有想過讓某個(gè)特定的人統(tǒng)治議會(huì)�！�
　　亞瑟哼了一聲，說：“議會(huì)制度早在古希臘時(shí)代就已經(jīng)產(chǎn)生，但是過於薄弱的國(guó)力無法支撐松散的制度，所以希臘衰落了。”
　　“咿咿咿咿？希臘人真了不起！咳，我是說假如我們成為兄弟，我會(huì)像瑪雅人尊重部落議會(huì)那樣尊重你。”
　　“……鬼才信你。”

　　阿爾弗雷德帶著亞瑟去南部草原。
　　阿爾弗雷德說：“這里有世界上最肥沃的草原。我們?cè)谶@里耕作，一邊和豹子做好朋友，一定會(huì)很愉快�！�
　　亞瑟厭惡地打量四周：“可是見不到妖精們的身影呢。”
　　“咿咿咿咿？亞美利加神話與不列顛神話完全不相容呢！不過這里神祗眾多，像是戰(zhàn)神托馬爾岡、火神托肖，你一定會(huì)喜歡上他們！哈哈哈哈！”
　　“……不好意思，我只想和妖精們一起生活�！�

　　後來，阿爾弗雷德和亞瑟回到北部。
　　阿爾弗雷德說：“這里有金礦，數(shù)條西班牙人和荷蘭人都不知道的巨大金礦！如果你成為我的兄弟……”
　　聽到“金礦”兩字，亞瑟眼中閃過微妙的光芒。自從皮薩羅從中部帝國(guó)帶回黃金開始，無數(shù)人懷抱著淘金夢(mèng)蜂擁至這片土地。但現(xiàn)實(shí)欺騙了他們，這里并不是傳言中靠一把鐵鍬就能挖到黃金的樂土。然而對(duì)於黃金的渴望一直潛伏在許多人心里。五月花號(hào)起航之前，清教徒們也曾對(duì)提供船只和食物的富商們?cè)S諾：“我們將與你們分享在新家園找到的所有黃金與寶石！”──畢竟比起耕作、經(jīng)商以及搶劫，挖掘黃金才是最迅速有效的累積資源的方法。
　　黃金的誘惑，不可謂不強(qiáng)烈。但亞瑟終究勉強(qiáng)壓制了貪欲，他打斷阿爾弗雷德的話語(yǔ)：
　　“夠了，”亞瑟說：“我對(duì)你那麼有價(jià)值嗎？你竟然不惜拿金礦來?yè)Q？”
　　“我想告訴你，我非常認(rèn)真地想和你做兄弟。但你不信任我，為了讓你信任，我可以付出對(duì)一個(gè)國(guó)家來說很重要的東西�！�
　　“你的執(zhí)著是為了什麼？”
　　“為了……”阿爾弗雷德忽然用很輕很輕的聲音回答：“重溫一段在將來會(huì)變得無法挽回的愛�！�
　　那把聲音低到亞瑟無法聽見。
　　亞瑟煩得不到答案，煩躁起來，他驟然提高音量：
　　“你明知道不可能的！一個(gè)主權(quán)國(guó)家，不到迫不得已，怎會(huì)自愿去做別人的弟弟！”
　　阿爾弗雷德眼中又出現(xiàn)了與氣質(zhì)不符的憂傷。他輕輕地說：
　　“亞瑟，那是因?yàn)槟悴豢舷嘈�。你不肯相信我不是為了壓迫你才想成為你的哥哥，你不肯相信我真的可以為你付出重要的東西。你不想相信任何人，可是你登上五月花號(hào)，就是為了去相信什麼�！�
　　亞瑟的嘴張了又合。他想說點(diǎn)什麼，又無從反駁起。
　　阿爾弗雷德說得沒錯(cuò)。國(guó)家之間只有利益，他不應(yīng)該相信任何承諾。但他想要相信。因?yàn)�，有的時(shí)候，他會(huì)感到疲倦，他會(huì)想得到溫暖，他會(huì)渴望奇跡。

　　就這樣，亞瑟與阿爾弗雷德的亞美利加之游日復(fù)一日地延續(xù)著。
　　風(fēng)景總是那麼美麗，阿爾弗雷德大多時(shí)候溫柔開朗，偶爾神秘憂傷。這份離奇經(jīng)歷似乎處?kù)队肋h(yuǎn)的進(jìn)行時(shí)態(tài)中，於是漸漸地，亞瑟心中充滿了喜悅。
　　他想：這種生活如果可以持續(xù)一生也不錯(cuò)。
　　但每當(dāng)阿爾弗雷德詢問亞瑟是否愿意和他做兄弟時(shí)，亞瑟總是拒絕。他想不會(huì)成為阿爾弗雷德的弟弟……他想他再也不會(huì)成為任何國(guó)家的弟弟。阿爾弗雷德說亞瑟不愿意相信他，但終歸到底，他的本性是容易信任的。但“成為別人的弟弟”這件事觸犯到了他的原則，已經(jīng)不再是“相信”或“不信”那麼簡(jiǎn)單。
　　亞瑟不是不想相信，只是不敢相信。

　�。ㄎ澹�
　　亞瑟．柯克蘭整整睡了一天兩夜。
　　第二個(gè)白晝到來之際，他翻了個(gè)身。人們看到他眉毛動(dòng)了動(dòng)。
　　──他即將醒來。

　　################################
　　有一天，亞瑟感到某個(gè)意志在呼喚他。
　　於是一瞬之間，亞瑟和阿爾弗雷德又回到相遇的地方。
　　阿爾弗雷德仍然籠罩在一種屬於光的色調(diào)中。他微笑地看著亞瑟，卻掩飾不住難過的神情。
　　他說：“你就要離開了�！�
　　亞瑟沈默不語(yǔ)。的確，那個(gè)意志呼喚他離開此地。然而，他抓住了阿爾弗雷德的衣角。
　　他鼓起勇氣問：“是不是……因?yàn)槲也辉敢庀嘈拍�，才要被�?qū)逐出這個(gè)地方？”
　　亞瑟不想離開這里──遼闊壯美的仙境、溫暖神秘的熱風(fēng)，以及這個(gè)執(zhí)意要做他哥哥的古怪男人。它們使他忙於爭(zhēng)斗的心得到一絲安寧。他不愿意去相信，因?yàn)樗ε乱坏┫嘈�，目前的一切都�?huì)改變。
　　但假如“不信”必然會(huì)導(dǎo)致失去……那麼……
　　“不，不是的。”
　　察覺到亞瑟的想法阿爾弗雷德輕柔地握住亞瑟的手，蹲下身來，認(rèn)真地凝視亞瑟碧綠色的眼睛。
　　“你原本不屬於這個(gè)世界，我也不屬於這個(gè)世界。我們真正的相遇，是在不久的將來。然後我會(huì)為了成長(zhǎng)而傷害你。作為國(guó)家，我永遠(yuǎn)不會(huì)後悔自己的決定。但是，至少在這里，我想補(bǔ)償你�！�
　　亞瑟呆呆地聆聽這一切。然後他看到阿爾弗雷德又一次帶點(diǎn)悲傷地小聲說：　“如果你能再相信我一點(diǎn)就好了。”
　　亞瑟想，他終究錯(cuò)過了。他原本可以讓這段時(shí)光更快樂一點(diǎn)的。
　　因?yàn)樗麤]有豁出勇氣去相信一次。
　　“是啊，如果再相信你一點(diǎn)就好了。”
　　亞瑟的聲音有些哽咽。自從到達(dá)這個(gè)地方，他哭泣的次數(shù)超過歷史總和──委屈地哭泣、感動(dòng)地哭泣，為了挽留而哭泣。每一次哭泣，都讓他的心靈中多出了一種無法形容的感情。
　　阿爾弗雷德嘆口氣，將亞瑟攬入懷里。亞瑟感到臉上傳來溫暖濕潤(rùn)的觸感，那是阿爾弗雷德正在親吻他的面頰。
　　他說：“那麼，就來期待我們的真正邂逅吧。我最愛的亞瑟.柯克蘭先生�！�
　　與此同時(shí)，亞瑟的意識(shí)混亂起來。某些刺目的色彩、某種腥咸的氣味、以及浪潮聲、海鳥的鳴叫聲、和人們的竊竊私語(yǔ)同時(shí)涌入他的感官中，而“阿爾弗雷德.F.瓊斯”這個(gè)印象正在離他遠(yuǎn)去。於是亞瑟感到自己被強(qiáng)大的力量牽引著向前飛奔，途中他不斷回頭，阿爾弗雷德的面孔越來越模糊。

　　（六）
　　“……再見！”
　　當(dāng)亞瑟拼勁全力喊出這句話時(shí)，關(guān)於阿爾弗雷德的印象中斷了。他回到了名為“現(xiàn)實(shí)”的次元中。
　　而在夢(mèng)的次元，阿爾弗雷德佇立於無盡的寂靜里。
　　許久，他才發(fā)出了聲音。
　　“再見……哥哥�！�

　　##############################
　　亞瑟醒來後只依稀記得做了個(gè)略帶傷感的美夢(mèng)。夢(mèng)中有個(gè)高大的青年對(duì)他說過些什麼，但內(nèi)容亞瑟已經(jīng)想不起來了。它連同青年的相貌一起，被埋藏在夢(mèng)境的深處。
　　但亞瑟相信，那的確是個(gè)美夢(mèng)。
　　是的，他相信。
　　亞瑟默念“相信“這個(gè)詞語(yǔ)，心中泛起了一股暖流。他的目光從五月花號(hào)的人們臉上掃過，那些真誠(chéng)的、欣慰的笑容，讓他開始想要相信：海的那邊，的確有應(yīng)許地；航海的盡頭，的確有圣跡在等待他們。

　　（七）
　　一六二零年十一月二十一日，五月花號(hào)抵達(dá)科德角，漫長(zhǎng)的航行終於迎來重點(diǎn)。
　　清教徒們?cè)诘顷懼坝龅搅俗钺嵋粋�(gè)難題，他們應(yīng)該依靠什麼來管理新世紀(jì)？這一天，船上四十一名男子經(jīng)過激烈的討論，提出一份公約──“為了上帝的榮耀，為了我們的國(guó)王和基督信仰和榮譽(yù)的增進(jìn)，我們漂洋過海，以在弗吉尼亞北部開拓最初之殖民地，因此在上帝面前結(jié)盟：同心協(xié)力為較佳秩序與生存建立一個(gè)文明政體。為使上述目的得以順利進(jìn)行，要隨時(shí)制定、擬定和設(shè)計(jì)那種公認(rèn)最合適殖民地全體人民利益的公平法律、條例、法令、法規(guī)以及設(shè)立治理機(jī)構(gòu)。我們?nèi)w保證遵守與服從�！�
　　那時(shí)，五月花號(hào)上的窮人們并沒有意識(shí)到，嶄新的社會(huì)形態(tài)於此刻誕生。他們無法預(yù)知史稱“五月花號(hào)公約”，將對(duì)後人產(chǎn)生何等巨大的正面影響。此刻他們只知道他們將進(jìn)行一個(gè)前所未有的嘗試，他們并不知道日後等待自己的是什麼命運(yùn)。所以，當(dāng)清教徒領(lǐng)袖馬丁?布萊斯特向眾人展開公約時(shí)，一百零一人沈默了，無人率先上前簽字。
　　而亞瑟.柯克蘭打破了這沈默。他撥開人群走上前去，用鵝毛筆在羊皮紙卷上簽署了自己的名字──當(dāng)然是他登船時(shí)使用的化名。那時(shí)他忘掉了過往以來的種種勾心斗角，從心底相信這份公約所具備的約束力。因?yàn)樗呉老』仨懼粋�(gè)聲音──“如果你能再相信一點(diǎn)就好了�！�
　　所以，他要往五月花號(hào)人們未成熟的信念中播種“相信”的種子，借此觀察他們會(huì)結(jié)出怎樣的果實(shí)。
　　──也許亞瑟并不知道，一切都會(huì)從名為“相信”的感情開始。但個(gè)人的相信確實(shí)會(huì)構(gòu)成民族意志，民族的相信構(gòu)成國(guó)家意志。終有一天，歷史所懷抱人們長(zhǎng)久以來累積下來的點(diǎn)點(diǎn)滴滴的信任，終將凝聚到一起，化為巨大的車輪，載著國(guó)家急速前進(jìn)。

　　（尾聲）
　　一六二零年十一月二十三日，五月花號(hào)登陸科德角。
　　盡管時(shí)值深秋，北亞美利加大陸仍向朝圣者們展現(xiàn)了驚人的壯美。雄鷹在天空中翱翔，山谷遍染秋之楓紅。
　　而這一切，都令亞瑟似曾相識(shí)。
　　他忽然覺得有人在窺視他。
　　他轉(zhuǎn)過身，朝視線所在的方向看過去，一個(gè)幼小的身影映入他眼簾。
　　那是個(gè)未曾謀面的孩子，卻讓亞瑟產(chǎn)生了更加強(qiáng)烈的即視感。這或許是因?yàn)楹⒆尤缤瑥漠嬀砝镒叱鰜淼奶焓�，周身籠罩在一種屬於光的色調(diào)中──他的頭發(fā)是金色的，如果成熟的麥穗；他的眼睛是藍(lán)色的，如同清澈的澄空。而他略帶驚恐的神色，讓亞瑟不由想要好好保護(hù)他。
　　於是亞瑟露出最真摯的笑容，半蹲下身，微翹小指，用最柔和的姿態(tài)伸出手去。然後，他用最溫柔的聲音呼喚著：“小紳士，到我這里來好嗎？”
　　孩子半是雀躍半是驚恐地看著亞瑟，遲遲不敢邁出第一步。
　　亞瑟抱持微笑，耐心地等待著孩子自己靠過來。
　　有一個(gè)聲音不斷在他心中回旋。
　　──請(qǐng)相信我。
　　──請(qǐng)相信我。
　　──請(qǐng)相信我。

　　那一天，孩子露出笑容，緩緩走過來，將小小的手放置於亞瑟掌中。

該作者現(xiàn)在暫無推文