謝謝閑人的提醒，呃，偶之前可能看盜版翻譯看暈了，所以自己都沒注意，現(xiàn)在偶終于買回正版的書了，還是看正版的翻譯舒服一點(diǎn)。
偶對魔杖有做過點(diǎn)小調(diào)查
每個魔杖都有自己的魔力，每種材料也都有自己的象征，而且每個人用的手不一樣，每個部位的長度都不一樣，這些都影響使用哪個魔杖。這就是為什么要“從肩膀量到指尖、從腕關(guān)節(jié)到指關(guān)節(jié)，再從肩膀到地面，膝蓋到腋窩，包括頭部都量了一圈”，用別人的魔杖是絕對沒有用自己的效果好的，我是這個意思。呃。如果有誤解，好吧，我改清楚了現(xiàn)在。
羅琳賦予每個人的魔杖意義都是根據(jù)這個來的。
哈利的魔杖是十一英寸，冬青木，鳳凰羽毛，柔軟靈活。這根羽毛來自鄧不利多的寵物�？怂�，�？怂沟牧硪桓鹈诜啬У哪д壤�。冬青木的特性是精確，所以經(jīng)常被用來作武器，因此經(jīng)常被視為戰(zhàn)斗，保護(hù)及與邪惡的對抗的象征。又由于冬青是常綠植物，所以常常也代表持久與忍耐。在基督教傳統(tǒng)里，冬青象征死亡和重生，這也就是冬青是圣誕節(jié)時大家都在門上掛冬青花環(huán)的原因。
這我想你可能知道。
而月希的魔杖是九又二分之一英寸榛木，龍心弦，不可彎曲。榛樹是智慧之樹。在英格蘭，所有的科學(xué)和藝術(shù)知識都被與食用榛果聯(lián)系起來。直到十七世紀(jì)人們?nèi)杂靡桓鶐Х植娴拈荒菊葋砼袛喾溉耸欠穹赣兄\殺或偷竊的罪行。我們還用這種方法來尋找地下水源和埋藏的財寶。 象征智慧、知識、靈感、憤怒。這跟我設(shè)定的人物有關(guān)。
希望這個答案能讓你滿意。

該作者現(xiàn)在暫無推文