[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
我在拼命找尋你的碎片
“我該用什么樣的速度去生活，才能與你相逢？”
遠(yuǎn)野貴樹和筱原明里是同班同學(xué)，他們都從別的城市轉(zhuǎn)入東京的這所小學(xué)，都喜歡看書，因此特別談得來。貴樹天真地以為能永遠(yuǎn)和明里在一起。然而，小學(xué)畢業(yè)后，明里跟隨家人離開了東京。兩人的生活從此不再有交集，只能用書信來傳達(dá)彼此的思念。歲月不斷流逝，少年漸漸長大。貴樹決定無論如何都要去見明里一面。終于，在一個(gè)大雪天，他帶著滿心的期盼坐上了開往遠(yuǎn)方的列車……
這部電影由三個(gè)短片構(gòu)成，描繪出一段成長與愛的故事。
第一話《櫻花抄》述說兩位主人公的重逢。
故事以貴樹的視角起始，穿插著兩位主人公小學(xué)時(shí)從相遇到相知的點(diǎn)滴。
貴樹對于當(dāng)明里離開時(shí)，自己沒有勇氣說出一句安慰的話而感到自責(zé)。“貼在耳邊的聽筒可以清晰地聽到她的哭泣聲，可是我一句撫慰她的話也沒有說出來。這樣的自己，真的很沒用�！�
登上電車的時(shí)候，雪開始下，似乎預(yù)示著這趟旅程充滿艱辛。
雪越下越大，列車停停走走的時(shí)間也越來越長。手腕上的石英表跳動(dòng)著心情。貴樹的心隨著時(shí)間的流逝愈發(fā)不安。手里那張路線圖，從平整潔凈到最后被他揉成一團(tuán)，細(xì)膩的刻畫出不安、慌亂、焦灼的心理變化。觀者也開始和他一樣，恨這場紛紛揚(yáng)揚(yáng)下個(gè)不停的雪，擔(dān)心明里會不會已經(jīng)離開。當(dāng)貴樹在輾轉(zhuǎn)數(shù)次，好不容易到達(dá)相約的車站時(shí)，明里低著頭坐在等候室。看到貴樹的一剎那，她哭了。
打開的飯盒，明里親手煮的茶，一切的一切，美好而溫暖。
兩個(gè)人走在滿天飛雪的荒野，路上只有屬于兩個(gè)人的足跡。在一顆早已凋謝的櫻花樹下，輕輕一吻。貴樹的心里獨(dú)白在此時(shí)響起�！拔抑�，我們以后可能無法在一起。多揣的命運(yùn)，迷茫的時(shí)間，我們之間的一切都讓人無可奈何�？墒俏倚闹械牟话蚕Я耍涣粝旅骼锎介g的溫暖�！�
分別再一次來臨，互道珍重之后，列車消失在視線中。明里從包里拿出寫給貴樹的信，一封沒有寄出的信。
車上的貴樹眺望著窗外的風(fēng)景，“我迫切地想要得到足以守護(hù)你的力量”，那只扶在車窗上的手，這句脫口而出的語言令人忍不住潸然淚下。
明明知道不可能，可還是心存希望。
第二話《宇航員》從暗戀貴樹的女孩——花苗的視角來展現(xiàn)貴樹與明里分別后的生活。花苗眼里的貴樹永遠(yuǎn)都在眺望極遠(yuǎn)的地方。當(dāng)她知道心中所愛的貴樹，他的目光落在極遠(yuǎn)處的某個(gè)人身上時(shí)。她在心底狂喊，不要對我這么溫柔。盡管如此，她還是一如一既往，無可救藥地喜歡他。
視角的轉(zhuǎn)換反射出主人公貴樹對明里刻骨銘心地思念。他努力學(xué)習(xí)，一心只想回到東京；他拼命鍛煉，想擁有可以守護(hù)的力量。
美麗的海景投射出淡淡的悲傷�；鸺盏乃查g，一切都以光速行進(jìn)，包括曾經(jīng)的記憶。
第三話《秒速5厘米》則刻畫了貴樹和明里長大后內(nèi)心的種種彷徨。
第三話開始，貴樹經(jīng)過鐵道路口與明里擦肩而過。獨(dú)白，“身體的感覺告訴我，如果現(xiàn)在回頭，她也一定會回頭看我”。
就像所有的愛情電影一樣，列車阻力在兩個(gè)回頭對視的人中間。眼前只有呼嘯而過的列車，居然還是對行的兩列！我在心里默想，拜托不要走�？晌仪宄闹�，就像所有的愛情結(jié)局一樣，對面……不會有人……
明明活著，哀傷卻無處不在
驀然回首，日漸松跨的心早已布滿瘡痍
終于有一天，那份刻骨銘心的思念早已消散得無影無蹤
貴樹的心里對明里揮之不去的思念影響了他的生活。拼命地工作麻木自己，交往了三年的女性無法進(jìn)入他的生活。當(dāng)兩位主人公同時(shí)想起13歲的自己時(shí)那段往事，一人一句交替銜接的對白，令觀者明白，其實(shí)這份記憶，美好溫暖，會永遠(yuǎn)銘記于心。
鏡頭再次回轉(zhuǎn)，眼前的列車終于走盡。對面，沒有人。
貴樹轉(zhuǎn)身，走開。
如果只是驅(qū)走心中的寂寥，找誰都可以
我一直在搜尋你的碎片
街角的小店
亦或是報(bào)紙的一角
明知你不會在那里
走過相同的街道
踏入同一節(jié)車廂
停步于同一條小巷
可是
無法相遇彼此
不是速度
不是距離
而是
軌跡
我一直在找尋你的碎片，
如果生命重來，
多少次都想與你相伴。
主題歌響起。
one more time one more chance
これ以上何を失えば心は許されるの
如果再要失去什么也能原諒自己
どれ程の痛みならば もういちど君に會える
若有如此般痛苦 就能與你再一次相遇
One more time 季節(jié)よ うつろわないで
one more time 不要讓四季如此匆匆走過
One more time ふざけあった時(shí)間よ
one more time 在一起嬉戲著的歡樂時(shí)光
くいちがう時(shí)はいつも仆が先に折れたね
發(fā)生分歧的時(shí)候 每次都是我先妥協(xié)讓步
わがままな性格が なおさら愛しくさせた
若能改改那任性的性格 會使你更可愛
One more chance 記憶に足を取られて
one more chance 記憶中我止步
One more chance 次の場所を選べない
one more chance 選不出下一個(gè)地點(diǎn)
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
我一直在找尋你的蹤跡
向かいのホーム路地裏の窓
對面的房子小巷深處的門邊
こんなとこにいるはずもないのに
雖然明知你不可能在那里
愿いはもしも葉うなら今すぐ君のもとへ
若能實(shí)現(xiàn)愿望的話 我想馬上飛到你身邊
できないことは もう何もない
已經(jīng)沒有什么做不到的了
すべてかけて抱きしめてみせるよ
我會放下一切抱緊你
寂しさ紛らすだけなら誰でもいいはずなのに
如果只想找一個(gè)能驅(qū)趕寂寞的人找誰都應(yīng)該可以的
星が落ちそうな夜だから自分をいつわれない
但在這個(gè)就連星星都快要落下來的夜里我騙不了自己
One more time 季節(jié)よ うつろわないで
one more time 不要讓四季如此匆匆走過
One more time ふざけあった時(shí)間よ
one more time 在一起嬉戲著的歡樂時(shí)光
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
我一直在找尋你的蹤跡
交差點(diǎn)でも夢の中でも
在四岔路口在夢中
こんなとこにいるはずもないのに
雖然明知你不能在那里
奇跡がもしも起こるなら今すぐ君に見せたい
如果能發(fā)生奇跡的話 我想馬上見到你
新しい朝 これからの仆
從新一天的清晨開始 我…
言えなかった「好き」という言葉も
…會說出我一直沒說出口的“喜歡你”
夏の想い出がまわる
夏天的回憶在心中回旋著
ふいに消えた鼓動(dòng)
霎時(shí)消失的悸動(dòng)
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
我一直在找尋你的蹤跡
明け方の街桜木町(さくらぎちょう)で
在明亮的大街那櫻花街上
こんなとこに來るはずもないのに
雖然明知道你不會來這樣的地方
愿いはもしも葉うなら今すぐ君のもとへ
若能實(shí)現(xiàn)愿望的話 我想馬上飛到你身邊
できないことは もう何もない
已經(jīng)沒有什么做不到的了
すべてかけて抱きしめてみせるよ
我會放下一切抱緊你
いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
我一直在到處搜索你的碎片
旅先の店新聞の隅
周圍的小店抑或是報(bào)紙的一角
こんなとこにあるはずもないのに
雖然明知那里不會有
奇跡がもしも起こるなら今すぐ君に見せたい
如果能發(fā)生奇跡的話 我想馬上見到你
新しい朝 これからの仆
新一天的清晨從此的我…
言えなかった「好き」という言葉も
…會說出我一直沒說出口的“喜歡你”
いつでも捜してしまう どっかに君の笑顏を
我一直在尋找你的笑容
急行待ちの踏切あたり
等電車時(shí)的空隙 看看鐵路的拐角
こんなとこにいるはずもないのに
雖說她根本不可能出現(xiàn)在那里
命が繰り返すならば何度も君のもとへ
如果還有來生我無論如何都要來到你身邊
欲しいものなど もう何もない
我已經(jīng)沒有了其他想要追求的東西
君のほかに大切なものなど
因?yàn)闆]有比你更重要的了
插入書簽
