[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
只有我聽見
現(xiàn)在所寫的這個故事,請你們相信,當然是虛構(gòu)的。
故事里主角是一個叫Ririko的中國女孩和一個叫Aki的日本男孩。
女孩是大三在讀生,經(jīng)濟法系。
盡管如此,卻完全不想從事法律相關(guān)的職業(yè),不想?yún)⒓铀痉ǹ荚,一心只想做老?--政治老師,一門死板到令大多數(shù)人討厭的科目。
女孩完全不是一板一眼的人,至少她自己這么認為。
她有一個喜歡了七年的日本女歌手,看了七年的日劇,也曾經(jīng)有想要好好學習日語的念頭,最終卻因為這樣或那樣的原因選擇了擱淺。
所以,女孩的日語水平還是很爛,但她卻不以為然,直到遇見了那個名叫Aki的男孩。
女孩是在一款社交軟件上認識男孩的,那個時候女孩給自己取名叫Ririko---一部日本影片的女主角,悲慘而壯烈地美麗著。
在加男孩為好友之前,女孩先看了他的資料,男孩在地區(qū)那一欄什么都沒寫,只除了Japan。
然后,男孩通過了女孩的好友申請。
中國女孩Ririko和日本男孩Aki成為了名義上的好友。
Ririko很誠實,在最初的招呼之后,很快就坦白說自己的日語不好,是個中國人。
男孩于是說:
---我只會日語啊,不好意思。
女孩不知道回復什么,心里想著男孩大概不會理睬自己了吧。
然后是一分鐘的沉默。
就在女孩打算下線的時候,男孩又說:
---這樣吧,我教你日文,你教我中文好不好。
女孩很意外,當然更多的是高興。
于是,女孩和男孩開始為了成為朋友而努力。
男孩叫Aki,20歲,喜歡旅行。
后來聊天的時候,Aki說,研究不同國家的文化,語言和他們的思考方式是很有意思的事情。
很與眾不同的男孩子。
女孩在屏幕這邊微笑著想。
但是女孩的日文不好,經(jīng)常為了回復男孩的問題而愁眉苦臉。
雖然也有看得似懂非懂的時候,女孩卻硬著頭皮半猜半蒙,為了提高自己的日語水平,也為了男孩的那份善意。
就這樣,男孩Aki用日文,女孩用錯誤百出的日文混雜著英文。
對話繼續(xù)進行著。
直到,男孩問女孩,如果來日本的話,想要去哪里呢?
女孩放棄了東京、大阪這樣爛大街的答案,幾乎不假思索地做出了回答。
---我想去福岡!
令女孩沒想到的是,男孩接下來的話。
他說:
---我就是福岡出身喲,現(xiàn)居神奈川市。
女孩暗暗竊喜,并且以為這是他們間的緣分。
然后,理所當然地,男孩問起女孩想要去福岡的理由。
理由其實很簡單,因為女孩喜歡了七年的日本歌手是福岡縣出身。
但是呢,女歌手的昵稱和某種魚類的表達是一致的。
所以,男孩就誤以為是女孩偏好那種魚類,甚至興致勃勃地說起了很多種料理方法。
他說:
---我最喜歡鹽焗了,那樣味道很棒。
男孩的滔滔不絕讓女孩有些傷腦筋,因為不知道該怎么告訴他實情。
猶豫再三,女孩還是說了。
---不是那種魚類,我是說那個歌手啦。
然后滔滔不絕的男孩突然就沉寂,他下線了。
女孩很不知所措。
疑惑,小小的憂傷和大大的惱怒包裹了她。
女孩想,不是因為這個原因就不理她了吧,真小氣!
女孩左等右等都沒等來男孩的回復,終于不甘地關(guān)了軟件。
女孩的朋友說:
---你喜歡的那個歌手不是早就過氣了嗎,可能男孩覺得你倆有代溝了。
女孩一邊不服氣地表示,如果有下一次還是要這樣告訴別人---想去福岡的理由。
另一邊卻每隔幾分鐘就看看手機。
哦,忘記說。
后來,女孩在男孩的資料里發(fā)現(xiàn)一張照片,男孩房間床單上擺著好幾張2NE1的專輯。
原來是喜歡日本歌手的中國女孩和喜歡韓國組合的日本男孩。
這種錯位的設(shè)定呢。
女孩等到中國時間晚上的10:48,這個時候日本已經(jīng)快12點了。
這一回,女孩確信男孩不會再來找自己了。
她終于死心。
就在女孩準備怒刪男孩賬號的時候,男孩卻上線了。
男孩自然地接著之前的話題,關(guān)于那個女孩喜歡的女歌手,看起來還是興致勃勃。
女孩于是轉(zhuǎn)瞬就忘記了要刪男孩賬號的事情,很快又為了怎么用日文回復男孩而煩惱。
他們聊著聊著,男孩突然說:
---這個軟件的通話功能是免費的嗎?
---是的喲。
男孩接著說:
---現(xiàn)在能給你打電話嗎?
女孩有些感動,她之前碰見過幾個日本人,也和他們通過話。
但在通話之前,先詢問女孩意見的只有男孩一個。
盡管如此,女孩還是很緊張,因為她的口語比書寫能力更爛,之前的幾個日本人也是在和女孩通話之后,不再理睬她了。
女孩于是說:
---誒,現(xiàn)在嗎?可我口語很爛的。T_T
---雖然英文自學也可以,但如果能和說英語的人交流的話,會提高的很快吧。我覺得日語也是這樣哦。
在男孩的再三游說下,女孩終于同意和他通話。
---那我現(xiàn)在打過來咯?
男孩說完這句話,電話沒多久就響了。
但是,女孩實在太緊張,失手掛了電話。
然后,女孩又給男孩打過去,折騰了好久,在女孩最焦頭爛額的時候接通了。
男孩的聲音很好聽,笑起來的時候尤其。為什么這么說呢,因為女孩接不上話或是兩個人不知道該說什么的時候,男孩就會笑起來,是那種溫柔中帶一些低沉的笑聲。
男孩一笑,女孩就更加混亂得不知道說什么才好,腦子里僅有的那些個單詞都刺溜一下飛走了。所以,當男孩問女孩以后想做什么的時候,女孩違心地說了“律師”。女孩并不是真心想做律師,只是一下子忘記了“老師”該怎么說。
哦,雖然比女孩還小一歲,男孩卻已經(jīng)工作了。
職業(yè)具體是什么,女孩說不清,像是跟醫(yī)療有關(guān)的,因為女孩的日文很差,只零星捕捉到“醫(yī)療、事故”之類的詞匯。
電話這頭的女孩一邊絞盡腦汁回應男孩,一邊偷眼瞄時間,因為男孩打電話之前跟她說,要打滿十分鐘。
可打著打著都已經(jīng)十分鐘35秒了,男孩怎么還不掛呢。
女孩只好用蹩腳的日文提醒說:
---十分鐘已經(jīng)到了喲,到了喲。
于是,男生在電話那頭又調(diào)侃似地笑起來。
而臉皮薄得不行的女孩就紅了整張臉。
后來,這通電話打了16分鐘24秒。
不遵守約定的男孩子還毫無愧疚心地在掛斷電話之后,給女孩發(fā)來笑臉。
他不知道女孩明天要參加六級考試,現(xiàn)在完全靜不下心做題。更重要的是,女孩居然喜歡上他了,在一通電話之后。
再后來呢。
雖然也有一件值得女孩藏進回憶的事情,一件和男孩有關(guān)的,很溫柔很溫柔的事情。
但女孩不敢再想了,因為她的暗戀是這么突如其來,快得自己都不敢相信。
女孩想,自己永遠也不會有勇氣告訴男孩這件事。
盡管,每次在好友列表里看見男孩名字的時候,都會一陣心悸。
但終究沒有勇氣再主動聯(lián)系男孩。
女孩曾經(jīng)想過把男孩刪掉,但總歸狠不下心。
就這樣他的名字這樣沉寂地存在于自己的好友列表最上方吧。
21歲的女孩的暗戀終究會像呼嘯的列車一般洶涌地來,再毫不留戀地去。
這就是一個中國女孩和一個日本男孩故事的全部。
女孩的初戀像她的名字一樣獨自美麗著。
如果說,女孩因此收獲什么的話,就是她重新開始學習日語了,這一次她決定拼盡全力地去學。
就算去不了神奈川,就算沒法見到男孩,但是下定決心做一件事也是很棒的體驗,不是嗎?
這個故事當然是虛構(gòu)的,當然也可能真實存在于某個地方。
而我,想成為Ririko一樣的女孩子,就算沒有Aki。
Fin
插入書簽